لم تنم ريا طرفة عين منذ عدة سنوات بسبب الأطراف المتطرفة لجارتها. كل عطلة نهاية أسبوع تستمر حتى ساعات متأخرة ، كل ذلك في الفناء الخلفي لمنزل مدرج. تروي ريا قصتها: “بمجرد أن أسمع الدراجات البخارية والسيارات قادمة في المساء ، أعتقد أن البؤس يبدأ من جديد. إنها كرة مرة أخرى”.

وفقًا لريا ، يمر أحيانًا عشرون شخصًا ، ويتم إنزالهم أحيانًا بسيارات الأجرة. تقول: “أحيانًا أنام أربع … خمس ساعات في الليلة ، هذا هو الحد الأقصى. وعندما تكون هناك حفلات ، نادرًا ما أنام على الإطلاق”. وبحسب ريا ، لا توجد محادثة مع جارها وهو يضايقها فقط. “أتساءل ما إذا كان على ما يرام.”

بالإضافة إلى الضوضاء ، تنزعج ريا أيضًا من إلقاء النظارات فوق السياج وتعتقد أنها تعرضت للاختراق من قبل جيرانها. تشرح قائلة: “لقد أرسلت شكوى إلى اتحاد الإسكان بشأن الإزعاج والأطراف من الجيران ، وفي اللحظة التي كتبتها فيها وأرسلتها بالبريد الإلكتروني ، جاء تحذير بعنوان بريد إلكتروني مختلف”. لكن هذا ليس أسوأ ما بالنسبة لريا: فقد كان زوجها غاضبًا جدًا من كل هذا الإزعاج لدرجة أنه قرر تركها بعد 30 عامًا. تروي قصتها وهي تبكي “لم يستطع تحملها بعد الآن”.

الصبي المجاور ، روبي ، يعترف بأنه أقام حفلات في الماضي ، لكنه توقف منذ فترة طويلة عن إقامة الحفلات. علاوة على ذلك ، لم يعد من الممكن في الوقت الحاضر شرب بيرة في الفناء الخلفي ، لأن الجار يصرخ بالفعل من نافذة غرفة النوم. وهذا يضع ضغطًا كبيرًا على الجو خلال أمسية مليئة بالمرح. يقول: “في الواقع ، لا أحد يزعجنا إلا شخص واحد”. ومع ذلك ، تشعر ريا بأنها في وسط ملهى ليلي ولم يعد هناك جو احتفالي. لذا فقد حان الوقت لأن يستعيد السيد فيسر السلام في الخيمة مرة واحدة وإلى الأبد.

استمر الشجار لسنوات وله تأثير كبير على حياة ريا. تتصاعد المشاعر أثناء السمع. على الرغم من أن ريا تصر على أنها تعرضت للاختراق من قبل جارتها ، إلا أن أحد الخبراء يقول إنها لم تفعل ذلك. إنها تعاني من البريد العشوائي “فقط”. لذلك لا يلوم Master Visser روبي ، لكنه يمنعه من استخدام الفناء الخلفي بعد غروب الشمس – باستثناء خمس حفلات في السنة ، يتم الإعلان عنها بملاحظة.

نظرًا لأن ريا اعترفت بأنها تعمدت إحداث ضوضاء لمضايقة جارتها ، فقد وضع Master Visser أيضًا عددًا من القواعد. يجب على أي شخص لا يمتثل لهذا أن يدفع غرامة قدرها 100 يورو لكل انتهاك ، بحد أقصى 500 يورو.

السيد. فرانك فيسر يدلي ببيان يمكن مشاهدة كل يوم خميس الساعة 8.30 مساءً على SBS6. شاهد الحلقة هنا الى الخلف.