ترسم لوحة Ellen Vloet بالثلاثي صورة مفصلة لما حدث خلف الأبواب المغلقة لقاعة الجمباز. قضى لاعبو الجمباز رينسكي إندل ، وسوزان هارميس ، وغابرييلا وامس ، وفيرونا فان دي لور وقتًا طويلاً تحت إشراف مدربي الجمباز جيريت بيلتمان وفرانك لوتر.

“في النهاية سلبت طفولتي كلها” ، تبدأ فيرونا المسلسل الوثائقي. وبهذا ، تم بالفعل تحديد النغمة. تبدأ الثلاثينيات الآن ممارسة الجمباز في سن مبكرة ولا تمر موهبتها دون أن يلاحظها أحد. يتم استكشافهم من قبل أفضل مدربي الجمباز في هولندا ويتم منحهم الفرصة للتدريب ليصبحوا أولمبيين في المستقبل.

لديهم موهبة. لكن سرعان ما لاحظ أفضل لاعبي الجمباز أن شيئًا ما لم يكن صحيحًا. تقول سوزان هارمس: “في اللحظة التي كان فيها فرانك في الغرفة ، كان الجميع على أصابع قدميهم”. وظلت أبواب صالة الجمباز مغلقة خلال الحصص التدريبية. لم يكن الآباء موضع ترحيب للمشاهدة. لم يُسمح للأطفال الصغار بالبكاء أو الشكوى أو ارتكاب الأخطاء. عندما تسوء قفزة غابرييل عدة مرات ، يتدخل مدربها بقسوة. تقول: “هذه هي المرة الأولى التي يلكمني فيها”. سرعان ما فقد لاعبو الجمباز حبهم لهذه الرياضة. يقول رينسكي: “كانت هناك لحظات عندما كنت في السيارة وفكرت: من فضلك دع شيئًا ما يحدث ، ثم لست مضطرًا للتدريب”.

لكن هذه مجرد البداية. عندما بلغت الفتيات سن البلوغ ، أصبح المدربون أكثر شراسة. كان على لاعبي الجمباز تأجيل الدورة الشهرية. تقول سوزان: “أراد فرانك تغيير لاعبات الجمباز إلى النساء في وقت متأخر جدًا. (…) في اللحظة التي لا يكون لديك فيها الكثير من الدهون ، لا يمكنك الحصول على دورتك الشهرية.” تضيف غابرييلا: “الحيض يعني زيادة الوزن. عندها ستنمو ثدييك وأردافك”.

إذا أصبحوا أكثر بدانة في عيون المدربين ، فهذا خطأ. قالت سوزان: “ثم قال لي إنني عاهرة ، أو عاهرة ، أو عاهرة ، أو عاهرة”. من خلال البقاء نحيفًا قدر الإمكان ، حيضت رينسكي لأول مرة عندما كانت في الحادية والعشرين من عمرها ، بعد مسيرتها في الجمباز. عاشت غابرييلا حيضًا لأول مرة خلال فترة عملها كرياضية كبيرة وشهدت زيادة وزنها. لذلك قررت التدخل. “تناول القليل من الطعام ، وعدم تناول الطعام بشكل جيد ، وشرب القليل حتى التخلص منه مرة أخرى ، إذا جاز التعبير. بدأ ذلك بعد عام 2001 ، وإذا كنت صادقًا ، فلا يزال الأمر مستمراً. ما زلت لم أتناوله بعد.”

لم تستطع الشابات الاستمتاع بأدائهن. في الثلاثية يمكنك أن ترى كل نجاحاتهم – لسنوات عديدة جلبت هولندا لاعبي الجمباز إلى المسرح العالمي مرة أخرى – لكن يمكنك أن ترى من أعينهم أنهم لا يستمتعون بهذا النجاح. “كان هذا هدفي منذ الطفولة أن أكون على أعلى منصة تتويج بالميداليات. وقد حققت ذلك ، لكن ذلك لم يمنحني أي شيء. (…) وقفت هناك ولم يؤثر ذلك علي حقًا ،” يقول فيرونا.

في نهاية مسيرة نخبة الرياضيين ، شعروا بالراحة. لقد انتهوا أخيرًا من الحياة تحت الضغط ، وإذلال المدرب ، والعيش المنعزل والوحدة. ولكن بعد ذلك بدأت الحياة حقًا للسيدات. وهذا لم يكن بدون صراع. تقول فيرونا: “لقد مررت بعامين أو ثلاثة أعوام من الصعود والهبوط. (…) طردت ، لا سقف فوق رأسك ، لا نقود ، جوع (…) وانتهى الأمر في النهاية في السجن” ، تقول فيرونا.

كان على فيرونا ، أفضل رياضي سابق لهذا العام ، أن يقضي 72 يومًا في السجن بتهمة الابتزاز. وقالت في برنامج RTL الحواري “كنت جالسة هناك وهناك الكثير من أوجه التشابه. إنه مثل الجمباز” باريند وباريند† ثم إنها تحترق لأول مرة حول الوقت البائس الذي عرفته كرائد رياضي. ثم قرر مقدم البرنامج فريتس باريند العمل مع المجلة الأبطال للغوص في عالم الجمباز.

بعد تحقيق كبير ، شارك فيه جميع لاعبي الجمباز الأربعة من المسلسلات الوثائقية ، جاءت المجلة الرياضية مع الكشف. على الرغم من أن غابرييلا وسوزان مع Knevel & Van den Brink رويت قصتهم ، لم تثير أي شيء في المجتمع. تقول فيرونا: “لا تغيير في ثقافة الجمباز. وسائل الإعلام لا تلتقطها حقًا. في الواقع ، إنها هادئة بعد ذلك”. صفعة أخرى على الوجه من لاعبي الجمباز الذين أخرجوا رقابهم.

في السنوات الأخيرة ، تم إيلاء المزيد من الاهتمام لعالم الجمباز والأشياء التي حدثت هناك. بعد فوات الأوان ، اكتشف لاعبو الجمباز ذلك جولدن لايتومع ذلك فهم مسرورون لأن البؤس قد تم تصديقه أخيرًا. يقول رينسكي: “لقد منحني ذلك شعورًا بالارتياح”.

السؤال الكبير من المشاهدين هو قبل كل شيء: أين كان الوالدان؟ لم تأخذ والدة سوزان ابنتها من الجمباز ، لكنها كتبت كل ما سمعته من ابنتها في دفاتر الملاحظات. تُقرأ المقاطع في السلسلة الوثائقية بصوت عالٍ. “أعتقد أن والداي كان لهما النوايا الحسنة. اعتقدت والدتي: إذا بقيت سوزان في المنزل ، فلا يزال بإمكاني التأثير على ما يحدث. ثم سمعت عن ذلك. أعتقد أن والداي لم يتمكنوا من التنبؤ بالضرر الذي تسبب فيه ذلك لظن والداي أنني قوي جدا عقليا “.

كان والدا فيرونا أقل اهتمامًا بالعالم السيئ الذي كانت فيه ابنتهما ولم يكن في ذهنهما سوى نجاحات أفضل لاعبة جمباز. “أعتقد أن الآباء يجب أن تكون أعينهم مفتوحتين منذ اليوم الأول. (…) كان هناك آباء قالوا ، لن أترك طفلي هنا.” لقد كانوا هناك “.

شاهد مشاهدو اللوحة الثلاثية بحزن كيف تم تدمير الفتيات على يد مدربين بالغين. يوجد أدناه مجموعة من الردود.

جولدن لايت هو مسلسل وثائقي من ثلاثة أجزاء وأنت تنظر إليه بدء NPO.